Does anyone know when i will be able to see new songs on Vivere on abmusica.com?
www.andreabocelli.org
Andrea Bocelli
Lyrics of "Vivere"
Moderators: Renate, Management
13 posts • Page 1 of 1
Lyrics of "Vivere"
by sunflower on Tue 30 Oct, 2007 6:59 pm
Hi all
Does anyone know when i will be able to see new songs on Vivere on abmusica.com?
Does anyone know when i will be able to see new songs on Vivere on abmusica.com?
- sunflower
- Posts: 140
- Joined: Sun 05 Aug, 2007 3:31 pm
- Location: Slovakia
by westsiderny on Tue 30 Oct, 2007 7:02 pm
As soon as they are ready... 
I have to run and pick up my copy of the CD/DVD... I am lazy today... Wonder if there are the lyrics included... I better run to answer my own question.
I have to run and pick up my copy of the CD/DVD... I am lazy today... Wonder if there are the lyrics included... I better run to answer my own question."Canto alla vita alla sua bellezza ad ogni sua ferita ogni sua carezza..."
"I sing to life, to its beauty, to each of its wounds and each of its caresses..."
"I sing to life, to its beauty, to each of its wounds and each of its caresses..."
-
westsiderny - Posts: 4169
- Joined: Sat 22 Nov, 2003 4:14 am
- Location: New York City
by babs on Sat 03 Nov, 2007 8:23 pm
I agree with you. I'm trying to translate myself but i is not easy. All I know is when Andrea sings "IO CI SARO' , it makes me cry. This particular song has such depth it rips at your heart. I don' understand all the meaning but it doesn' matter. It leaves you breathless! I'm sure everyone agrees. I'm listening to it right now and I have to close to get a tissue.
Babs
Babs
- babs
- Posts: 32
- Joined: Sun 09 Apr, 2006 3:41 pm
- Location: usa
by Janice on Sat 03 Nov, 2007 9:55 pm
babs wrote: All I know is when Andrea sings "IO CI SARO' , it makes me cry. This particular song has such depth it rips at your heart. I don' understand all the meaning but it doesn' matter. It leaves you breathless! I'm sure everyone agrees.
Babs
I can't speak for "everyone" but I sure agree! Tears definitely came to my eyes when I heard it for the first time. I was listening with headphones on and my eyes closed (my first-time listening "ritual") and it was gut-wrenching for sure. Bravo, Andrea!
-
Janice - Posts: 554
- Joined: Fri 07 Nov, 2003 2:37 pm
- Location: USA
by westsiderny on Sat 03 Nov, 2007 10:16 pm
The lyrics for this beautiful song were posted on this thread:
https://lnx.andreabocelli.org/Gold/viewtopic.php?t=5887
And I am posting them here again:
IO CI SARÒ
Lyrics: Andrea Bocelli/Eugenio Finardi
Music: David Foster/Walter Afanasieff
Amore mio forse sai
che domani non mi troverai
non è mia la colpa
è la vita che mi porta via da te
ogni volta che sentirai
un pianoforte ti ricorderai
le nostre ore insieme a giocare
e ascoltare musica
ma io ci sarò
se soffrirai
accanto a te mi troverò
se vorrai
con il tempo, scoprirai
che l’Amore viene e se ne va
ma c’è un solo Amore
che non muore
e che col tempo crescerà
un vento di maestrale
che improvvisamente
il cielo schiarirà
ma io ci sarò
e se sarai felice
al cielo griderò
io non me ne andrò
e nei momenti tristi
accanto a te sarò
e se vorrai
io accanto a te sarò!
I just visited abmusica.com and all the lyrics are there already, with the exception of the translations. There is the promise that they will be "Coming soon..."
Luckily, I understand Italian more or less, so I've been able to cry a little bit too...
https://lnx.andreabocelli.org/Gold/viewtopic.php?t=5887
And I am posting them here again:
IO CI SARÒ
Lyrics: Andrea Bocelli/Eugenio Finardi
Music: David Foster/Walter Afanasieff
Amore mio forse sai
che domani non mi troverai
non è mia la colpa
è la vita che mi porta via da te
ogni volta che sentirai
un pianoforte ti ricorderai
le nostre ore insieme a giocare
e ascoltare musica
ma io ci sarò
se soffrirai
accanto a te mi troverò
se vorrai
con il tempo, scoprirai
che l’Amore viene e se ne va
ma c’è un solo Amore
che non muore
e che col tempo crescerà
un vento di maestrale
che improvvisamente
il cielo schiarirà
ma io ci sarò
e se sarai felice
al cielo griderò
io non me ne andrò
e nei momenti tristi
accanto a te sarò
e se vorrai
io accanto a te sarò!
I just visited abmusica.com and all the lyrics are there already, with the exception of the translations. There is the promise that they will be "Coming soon..."
Luckily, I understand Italian more or less, so I've been able to cry a little bit too...
Last edited by westsiderny on Sun 04 Nov, 2007 12:20 am, edited 2 times in total.
"Canto alla vita alla sua bellezza ad ogni sua ferita ogni sua carezza..."
"I sing to life, to its beauty, to each of its wounds and each of its caresses..."
"I sing to life, to its beauty, to each of its wounds and each of its caresses..."
-
westsiderny - Posts: 4169
- Joined: Sat 22 Nov, 2003 4:14 am
- Location: New York City
by babs on Sat 03 Nov, 2007 10:46 pm
I went back and read the thread you wrote before. Thank you writing it again for us. The only thing more beautiful that listening to this song on my iPod is listening to it from the front row of a concert! They will have to hand out tissues for everyone.
Babs
Babs
- babs
- Posts: 32
- Joined: Sun 09 Apr, 2006 3:41 pm
- Location: usa
by westsiderny on Sun 04 Nov, 2007 12:18 am
A TE
Andrea Bocelli
Sai perché
cerco in te
la felicità
che sarà
perché sei
sei tu nei miei
sogni e nelle nostalgie
così fortemente mia
ma con te
vola via
l'eco di un dolore che
pesa in questa vita mia
ma io come potrò
essere sempre l'unico
regalarti il sogno che
tu m'hai fatto vivere
amore mio
come il sole anche di più
scaldi questo cuore tu
sai perché
siamo insieme io e te
per te il nostro amore è
un incontro d'anime
Andrea Bocelli
Sai perché
cerco in te
la felicità
che sarà
perché sei
sei tu nei miei
sogni e nelle nostalgie
così fortemente mia
ma con te
vola via
l'eco di un dolore che
pesa in questa vita mia
ma io come potrò
essere sempre l'unico
regalarti il sogno che
tu m'hai fatto vivere
amore mio
come il sole anche di più
scaldi questo cuore tu
sai perché
siamo insieme io e te
per te il nostro amore è
un incontro d'anime
"Canto alla vita alla sua bellezza ad ogni sua ferita ogni sua carezza..."
"I sing to life, to its beauty, to each of its wounds and each of its caresses..."
"I sing to life, to its beauty, to each of its wounds and each of its caresses..."
-
westsiderny - Posts: 4169
- Joined: Sat 22 Nov, 2003 4:14 am
- Location: New York City
by westsiderny on Sun 04 Nov, 2007 5:06 pm
Francesca wrote:Grazie West già le parole, è meglio di niente
Francesca, you make me laugh so much... "Canto alla vita alla sua bellezza ad ogni sua ferita ogni sua carezza..."
"I sing to life, to its beauty, to each of its wounds and each of its caresses..."
"I sing to life, to its beauty, to each of its wounds and each of its caresses..."
-
westsiderny - Posts: 4169
- Joined: Sat 22 Nov, 2003 4:14 am
- Location: New York City
by westsiderny on Sun 04 Nov, 2007 6:22 pm
Here is another of the beautiful brand new songs in "Vivere":
BELLISSIME STELLE
Lyrics: Luigi De Drescenzo (Pacifico)
Music: Francesco Sartori
Verrai, verrai, dovunque arriverai
sei pioggia che gonfia le fontane
cadrai, cadrai,
sui fondo scenderai,
nell'anima che scalda gli occhi miei
e ancora ti vorrei...
E di notte andar via
tra i pensieri lassù
ferme intorno a noi
bellissime stelle
verrai, verrai,
dovunque tu sarai
nel vento
che smuove le campane
quaggiù, quaggiù
tra fango e nuvole
nel tempo che rallenta i passi miei
vicino ti vorrei...
Ogni notte andar via
fino ai sogni, lassù
perse intorno a noi
bellissime stelle
ti nascondi e vai via
tra le ombre, laggiù
stese intorno a noi
bellissime stelle
E ancora ti vorrei, ti vorrei..
e ogni giorno che avrò ogni attimo in più
cercherò per te bellissime stelle
cercherò, cercherò per te
troverò per te bellissime stelle
le bellissime stelle lassù per te
Remember to check http://www.abmusica.com/ for the translations.
BELLISSIME STELLE
Lyrics: Luigi De Drescenzo (Pacifico)
Music: Francesco Sartori
Verrai, verrai, dovunque arriverai
sei pioggia che gonfia le fontane
cadrai, cadrai,
sui fondo scenderai,
nell'anima che scalda gli occhi miei
e ancora ti vorrei...
E di notte andar via
tra i pensieri lassù
ferme intorno a noi
bellissime stelle
verrai, verrai,
dovunque tu sarai
nel vento
che smuove le campane
quaggiù, quaggiù
tra fango e nuvole
nel tempo che rallenta i passi miei
vicino ti vorrei...
Ogni notte andar via
fino ai sogni, lassù
perse intorno a noi
bellissime stelle
ti nascondi e vai via
tra le ombre, laggiù
stese intorno a noi
bellissime stelle
E ancora ti vorrei, ti vorrei..
e ogni giorno che avrò ogni attimo in più
cercherò per te bellissime stelle
cercherò, cercherò per te
troverò per te bellissime stelle
le bellissime stelle lassù per te
Remember to check http://www.abmusica.com/ for the translations.
"Canto alla vita alla sua bellezza ad ogni sua ferita ogni sua carezza..."
"I sing to life, to its beauty, to each of its wounds and each of its caresses..."
"I sing to life, to its beauty, to each of its wounds and each of its caresses..."
-
westsiderny - Posts: 4169
- Joined: Sat 22 Nov, 2003 4:14 am
- Location: New York City
13 posts • Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests