"Somos Novios" with Rimi Natsukawa

[Motoko]

夏川りみ盲目のテノール歌手と共演

歌手夏川りみ（３２）が、盲目の世界的テノール歌手アンドレア・ボチェッリ（４８）と共演を果たした。１０月１８日発売のボチェッリの最新アルバム「貴方に贈る愛の歌」の中で、夏川が「ソモス・ノビオス～愛の夢」をデュエットした。アルバム制作にあたり「日本人とのデュエット」との企画が浮上。候補数十人のＣＤを聴いたボチェッリが「この澄んだ声、鍛錬されたボーカルを持つ女性がいい」と夏川を指名したという。収録は６月中旬に、ロサンゼルスで行われた。

［2006年9月1日6時33分］

http://www.nikkansports.com/entertainme ... 83689.html


夏川りみが世界的テノール歌手と共演―初のスペイン語曲

歌手、夏川りみ（３２）がイタリア出身の世界的テノール歌手、アンドレア・ボチェッリ（４８）とデュエットし、初めてスペイン語曲に挑戦したことが８月３１日、分かった。ボチェッリの新アルバム「貴方に贈る愛の歌」（１０月１８日発売）に収録された「ソモス・ノビオス～愛の夢」で実現した。

きっかけは、ボチェッリが米国盤で同曲をクリスティーナ・アギレラ（２５）とデュエットし好評だったことから、日本盤では日本人歌手とデュエットしようとなった。まず、数十人にも及ぶ日本の著名な女性歌手のデモテープを取り寄せ、ボチェッリ自らが１人ひとりの歌声をじっくりと聴き込み、耳に留まったのが夏川だった。

決めては、澄んだ声質とクオリティーの高い歌唱力で、オファーを受けた夏川も「新たなチャレンジになる」と二つ返事でＯＫ。原曲はメキシコで生まれたことから、夏川は数日間にわたってスペイン語の発音を猛特訓し、６月下旬に米ロサンゼルスのスタジオで極秘レコーディング。プロ魂で歌い切った。

立ち会ったプロデューサーのデビッド・フォスターは「世界に通じるデュエットだ」と大絶賛。ボチェッリも「素晴らしい歌声の持ち主だった。日本に行く機会があったら、ぜひライブ共演したい」とラブコールを送ったほど。夏川の世界進出のきっかけになるかもしれない。ちなみに、日本盤には夏川バージョンとアギレラバージョンの両方が収録される。

http://www.sanspo.com/geino/top/gt20060 ... 90103.html

[Motoko]

夏川りみさんのビクターのサイトに、アンドレアとの写真があります。

Andrea and Rimi Natsukawa