Avery Fisher Hall
Abbiamo notato una "misurandestanding" sulla performance di Andrea Bocelli alla Avery Fisher Hall di New York :
"Rettifico e specifico che il mio repertorio in sale da concerto è ESCLUSIVAMENTE E RIGOROSAMENTE CAMERISTICO nel rispetto e nel rigore che il luogo e l'orchestra che mi accompagnerà richiedono.
Non ci sarà attinenza alcuna con il repertorio che solitamente eseguo nelle grandi arene. Soprattutto nel tour di giugno dove eseguirò anche brani dal mio nuovo album "Amore". Prego tutti quanti di aiutarmi a a rettificare le informazioni errate diffondendo in modo più capillare possibile questa mia mail.
Grazie e a presto, Andrea Bocelli"
--------------------------------------------------------------------
We noted a misunderstanding about Andrea Bocelli's performances at the Avery Fisher Hall in New York:
I rectify and specify that the repertoire I perform in concert halls is EXCLUSIVELY and. STRICTLY Chamber repertoire in respect of what the venue and the orchestra require.
There will not be any connection with the repertoire I am used to perform in big arenas, above all in next tour in June during which I will perform also songs from my latest CD "AMORE".
I kindly ask to you all to help me in rectifing the wrong information, spreading as much detailed as possible this message.
Thank you
Andrea Bocelli
Avery Fisher Hall
私たちは、ニューヨークのエイブリーフィッシャーホールで行われるアンドレア・ボチェッリの公演に関して、「誤解」があることに気がつきました。
「会場とオーケストラの要求に厳密に配慮し、私がコンサートホールで歌うレパートリーは独占的に、また厳格に、室内楽であることを正し、明示しておきます。
大きなアリーナで歌ってきたようなレパートリー、とりわけ、新しいアルバムの"Amore"からの曲も歌う6月のツアーとはまったく違ったものになるでしょう。この私のメールの内容を、できるだけ行き届くよう広めてくださり、間違った情報を訂正するのを、みなさんが手助けしてくださるようお願いします。
みなさんに感謝します。Andrea Bocelli」
http://lnx.andreabocelli.org/Gold/viewtopic.php?t=3925
