European TV dates autumn 2007

press review -
rassegna stampa

Moderators: Renate, Management

Postby Renate on Tue 13 Nov, 2007 8:27 pm

just added for the lucky ones who receive Italian TV:
Domenica Andrea su TV Italiano
Sonntag Andrea im italienischen Fernsehen
domenica in RAI 18 Novembre 2007
Renate, http://www.bocelli.de
andreabocelli.org forum moderator
User avatar
Renate
Super Moderator
 
Posts: 1926
Joined: Sun 09 Nov, 2003 9:30 pm
Location: Cologne/Germany

Postby anna62 on Tue 13 Nov, 2007 8:32 pm

Rai1 ? Rai2? Rai3? A che ora ????
......
grazie !!!
L'essentiel est invisible pour les yeux , on ne voit bien qu'avec le coeur ...

Si puo' vedere chiaramente solo attraverso il cuore . L'essenziale é invisible agli occhi ...
User avatar
anna62
 
Posts: 739
Joined: Wed 23 Nov, 2005 10:57 pm

Postby westsiderny on Tue 13 Nov, 2007 8:44 pm

"Canto alla vita alla sua bellezza ad ogni sua ferita ogni sua carezza..."

"I sing to life, to its beauty, to each of its wounds and each of its caresses..."
User avatar
westsiderny
 
Posts: 4169
Joined: Sat 22 Nov, 2003 4:14 am
Location: New York City

Postby Francesca on Wed 14 Nov, 2007 9:00 am

for the lucky ones....

et les autres ?
Ove non sei la luce manca
User avatar
Francesca
 
Posts: 6890
Joined: Sat 08 Nov, 2003 1:36 pm
Location: Paris -

Postby Francesca on Wed 14 Nov, 2007 9:03 am

sofia wrote:Il n'y a pas une grande difference de prix entre la version simple et la version de luxe.Le dvd ne coute pas cher,.....alors j'ai achete version de luxe!


y a-t-il des sous-titres en français sur le DVD ?
Ove non sei la luce manca
User avatar
Francesca
 
Posts: 6890
Joined: Sat 08 Nov, 2003 1:36 pm
Location: Paris -

Postby sofia on Wed 14 Nov, 2007 3:48 pm

Non ,ici c'est la version originally,donc en anglais.sans sous-titrage.
C'est souvent le cas en Belgique,car comme il y a 3 langues differentes dans 1 pays ,c'est assez difficile pour avoir les sous -titrages de la bonne langue au bon endroit.Surtout Bruxelles devient difficile,avec 1 version en flamand ou 1 version en francais.
User avatar
sofia
 
Posts: 691
Joined: Mon 22 Nov, 2004 7:54 pm
Location: belgium

Postby Francesca on Wed 14 Nov, 2007 4:16 pm

S'il n'y a pas de sous-titres en français je n'achète pas. Même traitement que pour le précédent, le concert de Las Vegas.

Jusqu'à présent tous les dvd Bocelli que j'ai étaient en 6 langues, le dernier était "CREDO".

C'est cela l'avantage des dvd, pourquoi se limiter à 2 langues ? j'attends donc pour voir ce que je ferai.
Ove non sei la luce manca
User avatar
Francesca
 
Posts: 6890
Joined: Sat 08 Nov, 2003 1:36 pm
Location: Paris -

Postby sofia on Wed 14 Nov, 2007 4:36 pm

Mais peut-etre qu'en France il y aura des sous-titres.
Vous n'avez pas nos problemes d'un pays multi-langues.
User avatar
sofia
 
Posts: 691
Joined: Mon 22 Nov, 2004 7:54 pm
Location: belgium

Postby Francesca on Wed 14 Nov, 2007 4:42 pm

C'est pour cela que j'attends de voir.

Il n'y en avait pas pour le dernier, j'espère qu'il n'y aura pas la même erreur cette fois-ci puisque pour le cd nous avons une version spéciale.
Ove non sei la luce manca
User avatar
Francesca
 
Posts: 6890
Joined: Sat 08 Nov, 2003 1:36 pm
Location: Paris -

Postby sofia on Wed 14 Nov, 2007 4:47 pm

Ce n'est pas clair,toute ces versions differentes.Pourquoi ne pas juste sortir 1 dvd pour le monde entier.
Mais il n'y pas seulement ce choix pour Bocelli.
Pour beaucoup d'autres artistes mondiale c'est la meme chose.
User avatar
sofia
 
Posts: 691
Joined: Mon 22 Nov, 2004 7:54 pm
Location: belgium

Postby Francesca on Wed 14 Nov, 2007 4:53 pm

Business is business :wink:
Ove non sei la luce manca
User avatar
Francesca
 
Posts: 6890
Joined: Sat 08 Nov, 2003 1:36 pm
Location: Paris -

Postby westsiderny on Wed 14 Nov, 2007 5:05 pm

sofia wrote:Pour beaucoup d'autres artistes mondiale c'est la meme chose.


If they cannot even sell their entire lot of 'generic style' recordings, why bother in making 'special' ones for different countries... :wink:
"Canto alla vita alla sua bellezza ad ogni sua ferita ogni sua carezza..."

"I sing to life, to its beauty, to each of its wounds and each of its caresses..."
User avatar
westsiderny
 
Posts: 4169
Joined: Sat 22 Nov, 2003 4:14 am
Location: New York City

Postby Francesca on Wed 14 Nov, 2007 5:09 pm

Pour leur faire plaisir ? :D
Ove non sei la luce manca
User avatar
Francesca
 
Posts: 6890
Joined: Sat 08 Nov, 2003 1:36 pm
Location: Paris -

Previous

Return to Press and TV

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron