"Io vado a dormire molto presto - ha spiegato il compositore - per questo non vedo mai il Festival di Sanremo, al limite lo ascolto per prendere sonno. Quando partecipo' Andrea Bocelli, lo sentii mentre stavo per addormentarmi e pensai subito: questo il festival lo vince. E infatti fu cosi'. In generale, comunque, mi capita di sentire qualche canzone, ma mai di vedere il programma in televisione"
http://www.adnkronos.com/3Level.php?cat ... .709777062
www.andreabocelli.org
Andrea Bocelli
SANREMO
Moderators: Renate, Management
8 posts • Page 1 of 1
by carolina1954 on Wed 21 Feb, 2007 1:14 pm
"Io vado a dormire molto presto - ha spiegato il compositore - per questo non vedo mai il Festival di Sanremo, al limite lo ascolto per prendere sonno. Quando partecipo' Andrea Bocelli, lo sentii mentre stavo per addormentarmi e pensai subito: questo il festival lo vince. E infatti fu cosi'. In generale, comunque, mi capita di sentire qualche canzone, ma mai di vedere il programma in televisione"
Is it possible to have a translation of the above in English please ?
Is it possible to have a translation of the above in English please ?
-
carolina1954 - Posts: 1500
- Joined: Fri 18 Nov, 2005 11:22 pm
- Location: Oxfordshire
by sam on Wed 21 Feb, 2007 1:45 pm
Carolina, I will do my best.
I go to sleep very early, explained the composer-for this I never watch the Sanremo Festival, I listen to it in oder to sleep. When Andrea Bocelli performed, I was listening to it while getting ready to sleep and thought straight away that he will be a winner! And as a matter of fact, it was like that. In general, I happen to listen to some songs, but never watch the program in Tv.
I go to sleep very early, explained the composer-for this I never watch the Sanremo Festival, I listen to it in oder to sleep. When Andrea Bocelli performed, I was listening to it while getting ready to sleep and thought straight away that he will be a winner! And as a matter of fact, it was like that. In general, I happen to listen to some songs, but never watch the program in Tv.
Last edited by sam on Wed 21 Feb, 2007 1:49 pm, edited 1 time in total.
-
sam - Posts: 1194
- Joined: Sat 20 Dec, 2003 2:07 pm
by Francesca on Wed 21 Feb, 2007 1:46 pm
Je peux seulement le faire en français....
"Moi je vais dormir très tôt - a expliqué le compositeur - c'est pourquoi je ne vois jamais le Festival de San Remo, à la limite je l'écoute pour trouver le sommeil. Quand Andrea Bocelli a participé, je l'ai entendu tandis que je m'endormais et j'ai pensé tout de suite : celui-là gagnera le festival. Et en effet ce fut ainsi. En général, quand même, il m'arrive d'entendre quelques chansons, mais jamais de voir le programme à la télévision".
"Moi je vais dormir très tôt - a expliqué le compositeur - c'est pourquoi je ne vois jamais le Festival de San Remo, à la limite je l'écoute pour trouver le sommeil. Quand Andrea Bocelli a participé, je l'ai entendu tandis que je m'endormais et j'ai pensé tout de suite : celui-là gagnera le festival. Et en effet ce fut ainsi. En général, quand même, il m'arrive d'entendre quelques chansons, mais jamais de voir le programme à la télévision".
Ove non sei la luce manca
-
Francesca - Posts: 6890
- Joined: Sat 08 Nov, 2003 1:36 pm
- Location: Paris -
by carolina1954 on Wed 21 Feb, 2007 1:52 pm
Thank you Sam !
I got the going to sleep bit and I thought Andrea was there for adornment because he looked good...hahahahaha.
You see how easy it is to get it wrong !
I got the going to sleep bit and I thought Andrea was there for adornment because he looked good...hahahahaha.
You see how easy it is to get it wrong !
-
carolina1954 - Posts: 1500
- Joined: Fri 18 Nov, 2005 11:22 pm
- Location: Oxfordshire
8 posts • Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests