Can anyone translate for us what Andrea is saying on the home page?
Southerngirl, I would like to know what he is saying as well.
www.andreabocelli.org
Andrea Bocelli
new official site open now
Moderators: Renate, Management
63 posts • Page 3 of 3 • 1, 2, 3
by patriciabutler on Sun 21 Oct, 2007 4:39 pm
Thankyou Westsiderny for your advice, it worked. Mazilla firefox did it, when I logged on it asked me to update flashplayer, which I did now it all works just as you said. thankyou so much for your help. All the best to you
Tricia
Tricia
- patriciabutler
- Posts: 337
- Joined: Mon 24 Apr, 2006 8:41 pm
by westsiderny on Sun 21 Oct, 2007 5:25 pm
My pleasure, Tricia. I am glad you can finally enjoy the new site.
All the best to you, too.
All the best to you, too.
"Canto alla vita alla sua bellezza ad ogni sua ferita ogni sua carezza..."
"I sing to life, to its beauty, to each of its wounds and each of its caresses..."
"I sing to life, to its beauty, to each of its wounds and each of its caresses..."
-
westsiderny - Posts: 4169
- Joined: Sat 22 Nov, 2003 4:14 am
- Location: New York City
by LaCavallerizza on Wed 31 Oct, 2007 4:38 am
[shadow=red]Wow! [/shadow]
I love the new site, e' bellissimo!!
I love the new site, e' bellissimo!!
Jenny
-
LaCavallerizza - Posts: 343
- Joined: Fri 11 Aug, 2006 3:16 am
- Location: Ontario
by LaCavallerizza on Wed 31 Oct, 2007 5:24 am
La Voce del Silenzio is sooooo beatiful!! I can't wait to get the cd.
My Italian isn't great so feel free to correct anything, but this seemed straight forward enough so here's an attempt at a translation...
I wanted to be alone a little
to think, you know it,
and I heard in the silence
a voice within me,
and so many things are becoming alive
that by now I had thought were dead,
And who I loved so much,
from the sea of silence
comes back like a wave in my eyes.
And that which I miss
in the sea of silence
I miss you know much more.
There are things in a silence
that I never expected,
I would like a voice
and suddenly
you realize that the silence
has the face of the things you had lost
And I feel you my love,
I feel you in my heart
You are again taking the place that
you had never lost
that you had never lost
that you had never lost.
I wanted to be alone a little
to think, you know it,
There are things in a silence
that I never expected,
I would like a voice
and suddenly
you realize that the silence
has the face of the things you had lost
And I feel you my love,
I feel you in my heart
You are again taking the place that
you had never lost
that you had never lost
that you had never lost.
My Italian isn't great so feel free to correct anything, but this seemed straight forward enough so here's an attempt at a translation...
I wanted to be alone a little
to think, you know it,
and I heard in the silence
a voice within me,
and so many things are becoming alive
that by now I had thought were dead,
And who I loved so much,
from the sea of silence
comes back like a wave in my eyes.
And that which I miss
in the sea of silence
I miss you know much more.
There are things in a silence
that I never expected,
I would like a voice
and suddenly
you realize that the silence
has the face of the things you had lost
And I feel you my love,
I feel you in my heart
You are again taking the place that
you had never lost
that you had never lost
that you had never lost.
I wanted to be alone a little
to think, you know it,
There are things in a silence
that I never expected,
I would like a voice
and suddenly
you realize that the silence
has the face of the things you had lost
And I feel you my love,
I feel you in my heart
You are again taking the place that
you had never lost
that you had never lost
that you had never lost.
Jenny
-
LaCavallerizza - Posts: 343
- Joined: Fri 11 Aug, 2006 3:16 am
- Location: Ontario
.NEW SITE
by jayne murray on Thu 08 Nov, 2007 12:11 pm
HOW DO I GET TO THE NEW SITE WHAT IS THE ADDRESS. SAW ANDREA IN THE BAFTA AWARDS LAST NIGHT, HE LOOKED VERY HANDSOME. WHEN IS HE COMING TO ENGLAND AGAIN AND IS HIS ALBUM OUT IN ENGLAND YET AND IS THERE A VIDEO?CD LUV JAYNE 
ANDREA BOCELLI IS THE BEST
- jayne murray
- Posts: 10
- Joined: Wed 26 Nov, 2003 8:18 pm
- Location: england
63 posts • Page 3 of 3 • 1, 2, 3
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests