Moderators: Renate, Management
Liebe Freunde,
Ich komme zurück auf die Seite um euch zu danken: Ich muss euch für vieles danken, die Glückwünsche, die ihr mir habt zukommen lassen, haben meinen Geburtstag erhellt und erwärmt, und die Worte, die schönen Worte, die ihr über meine Konzerte mit den New Yorker Philarmonikern gesagt habt, haben mich sehr gefreut.
Ich muss zugeben, dass die Stimme lange Zeit für mich ein eine persönliche Stütze war, sie war der Halt, an den ich mich gelehnt habe, womit ich mich verteidigt habe oder mit der ich angegriffen habe, das wirksamste Mittel gegen meinen jugendlichen Kummer. Die Stimme war meine Zuflucht, mein Liebstes. Jetzt, wo ich endlich zufrieden bin, fühle ich jeden Tag mehr, dass ich nur für euch singe, für euch, die ihr aus allen Teilen der Welt herangeeilt kommt, um mich zu hören, die ihr unaussprechliche Opfer bringt um da zu sein. Und ich tue mein Bestes, ich bereite mich aufs Genaueste vor, weil ich gut weiss, wie die Musik und der Gesang zusammen dem Geist helfen können sich zu erheben und wie wichtig es ist, dass einem dies geschieht.
Ich habe in diesen Tagen alle eure Kommentare gelesen und ich habe sie sehr geschätzt. Ich danke bei dieser Gelegenheit dem guten Massimiliano, der meine Seite koordiniert und Veronica, die erstaunlicherweise gelernt hat, alle eure Kommentare simultan aus dem Englischen und auch aus dem Französichen zu übersetzen, und damit meine sprichwörtliche Faulheit zu übersetzen umgeht. Eure Kommentare gehen ehrlich gesagt weit über das hinaus, was ich mit allem Optimismus erwartet hatte, und geben mir Kraft und Mut.
Danke, dank von Herzen.
My voice served as my refuge, my solace and my enjoyment
Users browsing this forum: No registered users and 3 guests